Grâce au breton, je serai bilingue ! Ofis Publik ar Brezhoneg

Entendre plusieurs langues est une source d’enrichissement et d’épanouissement.

46 millions d’Européens utilisent chaque jour une langue territoriale.

L’enseignement bilingue français-breton existe depuis près de 50 ans dans les académies de Rennes et de Nantes. L’offre dans les établissements s’étend chaque année et scolarise près de 20 000 élèves de la maternelle au lycée.

Les élèves qui suivent ce parcours maîtrisent la langue bretonne ce qui leur permet de mieux connaître leur environnement, d’avoir des racines stables dans un monde qui bouge et de communiquer immédiatement avec toute la communauté de langue bretonne. Au terme de leur scolarité bilingue, ils peuvent également valoriser leur bilinguisme et postuler à des postes de travail variés dont le nombre va croissant. C’est enfin un levier supplémentaire pour pouvoir construire leur vie professionnelle sans s’éloigner de chez eux une fois devenu adulte.

Par ailleurs, l’enseignement bilingue enraciné permet d’acquérir plus rapidement de nouvelles langues. Plus généralement, le bilinguisme précoce permet une meilleure connaissance du fonctionnement des langues, dont leur langue maternelle, par le jeu des comparaisons dès le plus jeune âge.

• À Plomeur, la filière bilingue existe depuis plus de 30 ans à l’école publique Louis Courot. Prenez rendez-vous auprès de la Directrice (tél : 02.98.82.01.90) pour convenir d’un moment individuel avec l’enseignant qui accueillera votre enfant.

Avoir des racines ancrées dans la terre de notre territoire, ouverte sur le monde, la mer, et à tous vents.

Ur vammenn pinvidikaat ha bleuniañ eo klevet meur a yezh.

46 milion a Europiz a ra bemdez gant ur yezh tiriadel.

Abaoe tost da 50 vloaz ez eus eus ar c’helenn divyezhek galleg-brezhoneg en akademiezhioù Roazhon ha Naoned. En em astenn a ra ar c’hinnig er skolioù bep bloaz ha skoliata a ra tost da 20 000 skoliad eus ar skol-vamm d’al lise.

Ar skolidi a heuilh an hentad-se a vestroni ar brezhoneg, ar pezh a ro tro dezho da anavezout gwelloc’h o endro, da gaout gwrizioù stabil en ur bed o fiñval ha da gehentiñ diouzhtu gant ar gumuniezh vrezhonek a-bezh. Da-heul o skoliata divyezhek e c’hallont ivez talvoudekaat o divyezhegezh ha lakaat o anv e postoù labour liesseurt a ya war gresk. Un dra ouzhpenn eo a-benn ar fin evit gallout sevel o buhez vicherel hep pellaat diouzh o zi ur wech deuet d’o oad gour.

A-hend-all, gant ar c’helenn divyezhek gwriziennet e c’haller deskiñ yezhoù nevez buanoc’h. Peurliesañ e c’hall an divyezhegezh abred anavezout gwelloc’h mont-en-dro ar yezhoù, o yezh-vamm en o zouez, dre c’hoari ar c’heñveriadennoù adalek ar yaouankañ.

• Abaoe ouzhpenn 30 vloaz emañ an hentad divyezhek e Ploveur er skol bublik Louis Courot. Kit e darempred gant ar Renerez (pgz : 02.98.82.01.90) evit en em glevet ur mare hiniennel gant ar skolaer a zegemero ho pugel.

Kaout gwriziennoù stanket don en douar, e-barzh douar ar vro, digor war ar bed, war ar mor ha d’ar seizh avel.